Chido's mushrooms

Mijn naam wordt niet vaak genoemd in Nederland.
Eigenlijk bedoel ik niet vaak geschreven. Mijn voornaam, Chido, is uitzonderlijk in Europa en eigenlijk ook in Spaans Amerika, waar het wat mijn ouders betreft vandaan lijkt te komen. Chido als verkleining van Guillermo. Willem, dus.

Mexicaans
Het wordt echter niet of nauwelijks gebruikt als naam in het Spaans. Het is vermoedelijk een verouderde vorm en daarnaast is het in Mexicaanse straattaal vergelijkbaar met de term 'cool': Este carro esta buen chido wey! (Die auto is echt cool, man!). Niet vervelend, maar ook niet echt handig als voornaam. De term heeft ondertussen ook zijn weg naar de Verenigde Staten gevonden.

Chido-masker

Japans
Dan is er nog de Japanse variant. Chido is een van de Gigaku-figuren. Een  uit China overgewaaide toneelvorm (vermoedelijk in de zesde of zevende eeuw), waarbij een Chido een processie van veertien figuren leidt. Gigaku werd vanaf de negende eeuw minder populair en stierf ergens tussen de twaalfde en veertiende eeuw uit. Hoogstwaarschijnlijk zou er nu niets meer bekend zijn over deze vorm van toneel, als de maskers niet zo uitgesproken waren. Niet heel flatteus, overigens.

Afrika
En ten slotte is er Afrika. Zo 'volg' ik al een tijdje Chido Nwangwu, als eerste naamgenoot die ik jaren geleden op het internet vond. In Afrika komt Chido dus ook als voornaam voor. Als mannen-voornaam dacht ik altijd. Tot vandaag.

De privacy van verbalisant 5985

Afgelopen week viel er een beschikking op de mat. Er werd mij door het Ministerie van Veiligheid en Justitie een administratieve sanctie opgelegd wegens het overtreden van een verkeersvoorschrift. Kortom: een boete voor te hard rijden van het CJIB.

Alleen, er is een probleempje: ik weet vrij zeker dat ik op die dag en op dat tijdstip niet op de plek reed waar mijn overtreding geconstateerd is. Ik reed namelijk op een relatief nieuwe weg die een paar honderd meter verderop ligt. En dan ligt de geconstateerde snelheid zelfs iets onder het toegestane maximum in plaats van 20 kilometer per uur er overheen. Nu kan het zijn dat ik het me niet goed herinner. Er zijn twee wegen die naar het Rome van die dag leiden en het is ook al weer even geleden. Dus eerst maar eens de foto van de overtreding opvragen, voordat ik officieel beroep aanteken. Ik zal niet uitweiden over hoe dat gaat, want daar is het me niet om te doen.